نهر هلمند في الصينية

• 赫尔曼德河

• "نهر" في الصينية    川; 水流; 江; 河; 河川; 河流
• "نهر بيك مندريس" في الصينية    大门德雷斯河
• "ولاية هلمند" في الصينية    赫尔曼德省
• "نهر جمنا" في الصينية    贾木纳河
• "نهر جمنة" في الصينية    亚穆纳河
• "نهر ألما" في الصينية    阿尔马河
• "نهر أندرش" في الصينية    安达拉斯河
• "نهر أندلين" في الصينية    安达连河
• "نهر إفيندو" في الصينية    伊温多河
• "نهر إندالس" في الصينية    因达尔河
• "نهر السند" في الصينية    印度河
• "نهر ساندي" في الصينية    桑迪河(俄勒冈州)
• "نهر كواندو" في الصينية    宽多河
• "نهر كوندا" في الصينية    孔达河
• "لجنة دلتا نهر هيلماند" في الصينية    阿富汗－伊朗赫尔曼德河三角洲委员会
• "خط سحب المياه من النهر" في الصينية    河水进水管路
• "نهر المارن" في الصينية    马恩河
• "نهر المرزي" في الصينية    梅西河
• "نهر الموسل" في الصينية    摩泽尔河
• "نهر الميز" في الصينية    默兹河
• "نهر ديلمي" في الصينية    代尔默河
• "نهر هارلم" في الصينية    哈莱姆河
• "نهر" في الصينية    川  水流  江  河  河川  河流
• "بحر هلماهرا" في الصينية    哈马黑拉海
• "أعالي النهر؛ مياه المنابع" في الصينية    上游源头  源头

• وكانت منطقة وادي نهر هلمند الوسطى هي الأشد تنازعا عليها في منطقة القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية.
  赫尔曼德河谷中部是西南部指挥区争夺最为激烈的一块地盘。
• وبما أن السد سوف يؤثر على تدفق المياه في نهر هلمند إلى إيران، سيكون مطلوبا عقد اتفاقات المياه العابرة للحدود الوطنية لتسهيل تنفيذه، وكذلك بيان الاستثمارات الدولية المحتملة في عمليات بناء سدود أخرى في أفغانستان؛
  由于水坝将影响到赫尔曼德河流入伊朗的水量，需要签定跨国水协定，才能便利大坝工程的实施，以及阿富汗其他大坝建设的潜在国际投资；